פירוש המילה שנוי במחלוקת באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| controversy | חילוקי דעות, מחלוקת, ויכוח, פלוגתה | controvert (the) | לחלוק על, להתווכח | controversial | שנוי/נתון במחלוקת | |||||
| contender contention contentiousness | מתמודד (על משרה וכד'), מתחרה טיעון; מחלוקת, ויכוח, ריב, דין ודברים, מדון וכחנות | contend (that/with) | לטעון; להתחרות, להתמודד עם- | contending contentious | מתעמת שנוי במחלוקת, מסוכסך, סכסכני, מתלהם | contentiously | לשם ויכוח | |||
| at issue | שנוי במחלוקת; מדובר ב-, נדון | |||||||||
| contest contestant contestation contester | התמודדות, תחרות, התחרות מתמודד, מתחרה ערעור; תחרות מתחרה; מערער | contest (the/for) | להתמודד על-, להתחרות; לערער/להשיג על- | contestable contested | בר ערעור שנוי במחלוקת, בר ויכוח/תחרות | contestably | באופן שניתן לערער עליו | |||
| debate (on/around) debating | מַעֲמָת, דיון, ויכוח, עימות (פוליטי, טלוויזיוני וכד') שיג ושיח, פולמוס | debate (the/about/over/whether) hold a debate (on) | לדון ב, לקיים דיון, להתדיין, להתווכח, להתעמת (עם טיעון וכד') לנהל דיון | debatable under dispute | נתון לדיון, שנוי במחלוקת | debatably | שבמחלוקת | |||
| dispute disputant disputation | מחלוקת, ויכוח, ריב, פלוגתה וכחן התנצחות | dispute (the) | להתווכח | disputable disputant disputatious disputative | שנוי במחלוקת וכחני, פולמוסי, של התנצחות מסכסך | disputably disputatiously in dispute | באופן השנוי במחלוקת תוך התנצחות, באופן פולמוסי במחלוקת | |||
| litigant litigation litigation fee litigator | בעל דין, מתדיין התדיינות, ליטיגציה אגרת בית משפט מתדיין, עורך דין שמופיע בבתי משפט, ליטיגטור | litigate (in/against/the) | להתדיין | litigable litigious | בר התדיינות שנוי במחלוקת | |||||
| moot | דיון | moot (the) | להעלות לדיון | moot | שנוי במחלוקת; חסר משמעות מעשית/פרקטית, תאורטי | |||||
| shrouded in controversy | שנוי במחלוקת | |||||||||
| thorn | קוץ, דרדר | thorny | שנוי במחלוקת, בעייתי, כאוּב, קשה (נושא, בעיה וכד'); קוצני | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שנוי במחלוקת בעייתי כאוב קשה נושא בעיה וכד
שנוי במחלוקת בר ויכוחתחרות
שנוי במחלוקת מסוכסך סכסכני מתלהם
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שנוי במחלוקת באנגלית |
איך כותבים שנוי במחלוקת באנגלית |
מה זה שנוי במחלוקת באנגלית |
איך מתרגמים שנוי במחלוקת לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
